TERMIKIRJASTO
Tältä sivulta löydät kuvantamisen lausuntojen perustermejä. Sivun alusta löytyy yleisiä termejä ja sen jälkeen tarkemmin termejä eri kuvantamisen alueista.
Yleiset
| Latina | Suomi |
| Nestekysta | Nesterakkula |
| mamilla | nänni |
| tuumori | kasvain |
| etäisyys mamillasta | etäisyys nännistä |
| fibroadenooma | sidekudoskasvain |
| 3D | kolmiulotteinen |
| 2D | kaksiulotteinen |
| 1.5 T | 1.5 Teslan magneettikenttävoimakkuus |
| 3 T | 3 Teslan magneettikenttävoimakkuus |
| TF-nivelen rustot | sääriluun ja reisiluun väliset rustot |
| mediaalinen TF-nivel | polvinivelen sisärusto |
| lateraalinen TF-nivel | polvinivelen ulkorusto |
| grade | Luokka |
| ödeema rustovaurioon liittyen | turvotusta rustovaurion seurauksena |
| meniskit | nivelkierukat |
| ei meniskirepeämiä | ei nivelkierukoiden repeämiä |
| kyllä, mediaalisesti | kyllä, sisemmän nivelkierukan repeämä |
| horisontaalinen | pitkittäinen |
| radiaalinen | säteittäinen |
| degenerativiinen | rappeutunut |
| traumaattinen | tapaturmaan liittyvä |
| kyllä, lateraalisesti | kyllä, ulomman nivelkierukan repeämä |
| enkondrooma | Hyvänlaatuinen rustokasvain |
| avaskulaarinen nekroosimuutos | verenkierron häiriö luussa |
| ACL | eturistiside |
| signaali | kerätty tieto |
| grafti | siirre |
| ACL ei visualisoidu | eturistisiteeseen ei näkyvyyttä |
| PCL | takaristiside |
| MCL | sisempi sivuside |
| LCL | ulompi sivuside |
| Hydrops | Nestekertymä |
| Bakerin kysta | Polven nivelpussin takaosan pullistuma |
| rupturoitunut | repeytynyt |
| patellajänne | polvilumpion jänne |
| patella | polvilumpio |
| subluksaatiossa | osittain pois paikaltaan |
| akuutin patellaluksaation jälkitila | sijoiltaanmenon jälkitila |
| patellofemoraalinivel | polvilumpion ja reisiluun välinen nivel |
| Kyllä, mediaalinen PF-nivel | polvilumpion sisäreunan rusto |
| Bursa | limapussi |
Pää/Aivot
| Latina | Suomi |
| Cavitas nasi | nenäontelo |
| cerebellum | pikkuaivot |
| clivus | aivorinne |
| corpus callosum | aivokurkiainen |
| cranium | kallo |
| encephalon | aivot |
| glandula pituitaria/hypophysis | aivolisäke/hypofyysi |
| lingua/glossa | kieli |
| medulla oblongata | ydinjatke |
| medulla spinalis | selkäydin |
| mesencephalon | keskiaivot |
| nasopharynx | nenänielu |
| palatum durum | kova kitalaki |
| palatum molle | pehmyt kitalaki |
| pons | aivosilta |
| optic chiasm | optinen kiasma |
| sella turcica | turkinsatula/aivolisäkekuoppa |
| sinus frontalis | otsaontelo |
| sinus sphenoidalis | kitaontelo/sfenoidaaliontelo |
| sinus transversus | poikittainen veriviemäri |
| superium sagittalis sinus | ylempi nuoliveriviemäri |
| thalamus | talamus, näkökukkula |
| ventriculus lateralis | sivukammiot |
| vetriculus quartus | neljäs aivokammio |
Kaularanka
| Latina | Suomi |
| medulla spinalis | selkäydinkanava |
| vertebrae cervicales, C1-7 | kaularangan nikamat |
Olkapää
| Latina | Suomi |
| acromiocalvicular ligament | solisluu-olkalisäke ligamentti ja AC-nivelen nivelkapseli |
| acromion | olkalisäke |
| articulatio acromioclavicularis | olkalisäke-solisluunivel/AC-nivel |
| capsula articularis humeri | olkanivelen nivelpussi |
| caput humeri | olkaluun pää |
| clavicula | solisluu |
| corpus humeri | olkaluun varsi |
| labrum glenoidale | lapaluun nivelkuoppa |
| musculus deltoideus | kolmipäinen hartialihas/olkapäälihas |
| musculus supraspinatus | kiertäjäkalvosin |
| scapula | lapaluu |
| subacromialis bursa | olkalisäkkeen alapuolinen limapussi |
| supraspinatus tendon | kiertäjäkalvosimen jänne |
| tuberculum majus | iso olkakyhmy |
Kyynärpää
| Latina | Suomi |
| capitulum humeri | värttinänasta |
| humerus | olkaluu |
| processus coronoideus | varislisäke |
| radius | värttinäluu |
| throchlea humeri | olkaluun tela |
| ulna | kyynärluu |
Ranne
| Latina | Suomi |
| capitatum | iso ranneluu |
| hamatum | hakaluu |
| lunatum | puolikuuluu |
| metacarpales | kämmenluut |
| processus styloideus radii | värttinäluun puikkolisäke |
| processus styloideus ulnae | kyynärluun puikkolisäke |
| radius | värttinäluu |
| scaphoideum | veneluu |
| trapezium | iso monikulmaluu |
| trapezoideum | pieni monikulmaluu |
| triquetrum | kolmioluu |
| ulna | kyynärluu |
Käsi
| Latina | Suomi |
| articulationes carpometacarpales | kämmennivelet |
| articulatio interpahlangea distalis | sormen kärkinivel |
| articulatio interpahlangea proximalis | sormen keskinivel |
| articulatio metacarpophalangea | sormen tyvinivel |
| caput ossis metacarpi | kämmenluun pää |
| caput phanlangis manus | sormiluun pää |
| metacarpales | kämmenluut |
| phalanx distalis | sormen kärkiluu |
| phalanx media | sormen keskiluu |
| phalanx proximalis | sormen tyviluu |
Lanneranka
| Latina | Suomi |
| articulatio sacroiliaca, S1 | SI-nivel, ristiluun ja suoliluun välinen nivel |
| vertebrae lumbales, L1-5 | lanneranka , nikamat 1-5 |
| vertebrae thoracica, Th12 | rintaranka, nikama 12 |
| vertebrea sacralis, S1 | ristinikama |
Lonkka
| Latina | Suomi |
| articulatio coxae | lonkkanivel |
| articulatio sacroiliaca, S1 | SI-nivel, ristiluun ja suoliluun välinen nivel |
| caput femoris | reisiluun kaula |
| femur | reisiluu |
| gluteus | pakaralihas |
| iliacus | suoliluulihas |
| ilium | suoliluu |
| ischium | istuinluu |
| pubis | häpyliitos |
| sacrum | ristiluu |
| throcanterica bursa | sarvennoisen limapussi |
| vertebrae lumbales, L1-5 | lanneranka , nikamat 1-5 |
| vertebrae thoracica, Th12 | rintaranka, nikama 12 |
| vertebrea sacralis, S1 | ristinikama |
Polvi
| Latina | Suomi |
| anterior cruciate ligament, ACL | eturistiside |
| Bakerin kysta | Polven nivelpussin takaosan pullistuma |
| bursa | limapussi |
| femur | reisiluu |
| grade | Luokka |
| lateral cruciate ligament, LCL | ulompi sivuside |
| medial cruciate ligament, MCL | sisempi sivuside |
| meniskit | nivelkierukat |
| lateraalinen TF-nivel | polvinivelen ulkorusto |
| mediaalinen TF-nivel | polvinivelen sisärusto |
| patella | polvilumpio |
| patellajänne | polvilumpion jänne |
| posterior cruciate ligament, PCL | takaristiside |
| tibia | sääriluu |
| TF-nivelen rustot | sääriluun ja reisiluun väliset rustot |
| ödeema | turvotus |
Nilkka
| Latina | Suomi |
| anterior talofibular ligament | etummainen sääri-pohjeluunivel |
| calcaneal/achilles tendon | akillesjänne |
| calcaneofibulare ligamentum | kanta-pohjeluuside |
| calcaneus | kantaluu |
| dorsal talonavicular ligament | takimmainen tela-veneluuside |
| fibula | pohjeluu |
| fibularis/peroneus brevis tendon | lyhyt pohjeluulihaksen jänne |
| fibularis/peroneus longus tendon | pitkän pohjeluulihaksen jänne |
| inferior fibular retinacula | pohjeluun alempi pidäkeside |
| metatarsales | jalkapöydänluut |
| naviculare | veneluu |
| plantar aponeurosis | jalkapohjan kalvojänne |
| posterior ??? ligament | takimmainen sääri-pohjeluuside |
| posterior talofibular ligamentum | takimmainen tela-pohjeluuside |
| superior peroneal/fibular retinacula ligamentum | pohjeluun ylempi pidäkeside |
| talofibulare naterius ligamentum | etummainen tela-pohjaluuside |
| talus | telaluu |
| tibia | sääriluu |
Jalkaterä
| Latina | Suomi |
| articulatio cuneonavicularis | vaaja-veneluunivel |
| articulatio interphalangea distalis | varpaan kärkinivel, DIP-nivel |
| articulatio metatarsophalangea | jalkapöytäluun ja varvasluun välinen nivel/metatarsofalangeaalinivel |
| articulatio tarsi transversa | jalkapöydän poikittaisnivel |
| articulationes tarsometatarsales | nilkka-jalkapöytäluunivel/tarsometatarsaalinivel |
| calcaneus | kantaluu |
| cuneiforme | vaajaluu |
| extensor digitorum brevis | varpaiden pitkä ojentajalihas |
| flat pad | rasvapatja |
| flexor hallucis longus tendon | isovarpaan pitkän koukistajan jänne |
| ligamentum | ligamentti |
| metatarsal | jalkapöydänluu |
| naviculare | veneluu |
| phalanx distalis | varpaan kärkiluu |
| phalanx media | varpaan keskiluu |
| plantar aponeurosis | jalkapohjan kalvojänne |
| sesamoideum | jänneluu/seesamluu |
| talus | telaluu |
| tibia | sääriluu |
| quadratus plantae | nelikulmainen jalkapohjalihas |